Дева луны
а на улице идёт дождь и время
Бессмертие

Любимый, коль умру, не хорони
меня на кладбище: зарой меня
неглубоко, в том месте, где слышны
лишь гомон птиц и речки болтовня.

Неглубоко. Почти поверх земли,
чтоб солнце кости грело, чтоб мой взгляд
стеблями выросшей из глаз травы
вновь отражал пылающий закат.

Неглубоко захорони меня:
плоть будет бунтовать, и легче так
свершится переход ее туда,
где холод ждет ее, распад и мрак.

Там руки мои будут на груди
покоиться, не зная маеты:
я не хочу, чтоб в хаосе могил
они взрывали землю, как кроты.

Посей цветы. Пусть корни их возьмут
мой жалкий прах в бессмертное кольцо:
и, по корням взобравшись, я взгляну
глазами ирисов тебе в лицо.

(Хуана де Ибарбуру)